●角度各异的屋顶鳞次栉比,内外空间互相交融的建筑

"刚果民主共和国日本文化中心(the Congo-Japan Complex)"位于刚果民主共和国首都金沙萨市中心的贡贝师范大学的场地内,是利用日本外务省的"草根无偿"援助资金建设完成的建筑。

刚果于几年前终于结束了内战,现在经济蓬勃发展。同时作为一个资源大国,现在世界各国纷纷着手对其开发支援,中国亦是向当前政府投入了巨额援助。众所周知日本于80年代大规模政府开发援助时期,在刚果河上架起巨大桥梁,但政权交替后的现在,日本在对刚果(金)的国际援助竞争中确实慢了一步。仅有大使馆和JICA(日本国际合作机构)等政府相关机构在当地有所活动,尚没有日本民间企业及NPO等入驻当地。在此等情况下,以松原弘典研究室为中心的庆应义塾大学的团队于2008年起,在首都金沙萨的郊外开始建设"ACADEX小学"(中华建筑报于2010年4月10日对此进行过报道)。由于是与当地大学有着对等关系的教育交流活动,与单纯的资源外交有所不同,因此这一独特的非洲援助形式不仅在日本,在世界上也受到了广泛关注。"刚果民主共和国日本文化中心"是由松原研究室进行建筑设计,由ACADEX小学的志愿者建设团队"ACADEX" 在日本外务省的小型援助资金的资助下建设完成的。

场地位于金沙萨市中心贡贝(Gombe)地区的贡贝师范大学校园内,土地由该大学无偿提供,日本外务省的资金仅用于建设费用。建筑是单边长约19m,平面为正方形的平房,十字型的半开放式的走廊贯穿整个建筑,其间还设有大大小小的房间(包括体育馆、教室、办公室、茶室等)。现在该建筑内已开设日语教室,作为日本庆应大学与贡贝师范大学的学生间相互交流,以及在刚果普及日本文化的重要场所正被逐步地开发完善。

厚210mm,高2420mm,宽1050mm的43根钢筋混凝土的墙柱,其顶端由横梁连接,该横梁也是应对雨季高温多雨的雨水管。三种具有跨度不同的木造桁架的屋顶,由于屋顶高度一致,使得其看上去紧密相连、鳞次栉比。半开放的走廊与室外的中庭,在日照强烈的干季可起到重要的缓冲作用,也是人员休息的地方。从外面看只是一个简洁的正方形平面,但步入室内后,室内空间与半开放的空间被毗邻着安置,给人以内外交融的印象,借此成功打造出一个开放型的空间。

与大型的政府间援助不同,"草根无偿"资金(1000万日元)相对较少,而建设的主体亦是由当地的志愿者团队负责担当,因此该项目有别于一般的政府开发援助项目,并非是高性能、高精度的建筑构造。众多的政府援助项目其高级的样式,甚至与非洲当地环境有失平衡,但与这些不同,该建筑的精度设定被适当地降低,最终使其被建成为一个随和、自然的建筑。我认为好的建筑并非是"高精度建筑","好的建筑是能融入当地环境,与之相互平衡、调和的建筑"。该项目可以说就是这样一个实例。




项目名称:
刚果民主共和国日本文化中心
设计:
庆应义塾大学SFC松原弘典研究室
设计担当:
松原弘典、立元遥子
所在地:
刚果民主共和国金沙萨市贡贝地区Pere Boka大街,贡贝师范大学北区
基地面积: 271.3平米
建筑面积: 271.3平米
构造: 钢筋混凝土结构(屋顶:木造行价结构,墙壁:砖结构)
设计时间: 2011年12月 - 2012年3月
施工时间: 2012年3月 - 2013年3月
竣工时间: 2013年3月
施工单位: ACADEX小学建设团队
甲方: 日本外务省
摄影: 东京松原弘典建筑设计事务所